前回大好評だった「越後薬草蒸留所」のワークショップの第4回目を開催いたします！
つきましては4月15日(月)よりイベント参加の募集を開始致します。詳細は以下のとおりです。

【越後薬草蒸留所ワークショップ】
蒸留所の見学や、オリジナルジンづくり、限定商品の試飲や販売イベントを開催します！
In order to allow everyone to experience the world of THE HERBALIST YASO as much as possible, we will have two sessions, one in the morning and the other in the afternoon.

Event Details
(1) Our staff will carefully guide you through the distillery so that you can enjoy every aspect of the distillery.
②自分だけのオリジナルクラフトジンをお持ち帰りできます。
(3) Tasting and sales of past limited series products will be held.

■ Location
　Echigo Yakuso Distillery: 73 Oaza-Kozaruya, Joetsu City, Niigata 942-0055, Japan

Application period
　4月15日(月)お昼12時から4月24日(水)お昼12時まで
　結果発表は4月26日(金)となります。
　This event will be held on a lottery basis if capacity is exceeded.
　Application procedures will be announced at a later date.

Timetable
　2024年5月25日(土)2部制　各2時間程度
　1部　　　11:30～13:30上越妙高駅11:00集合
　2部　　　15:00～17:00 上越妙高駅14:30集合
　For access, a shuttle bus will be available from Joetsu Myoko Station. Please note that the arrival time may be delayed depending on the event closing time or traffic congestion.

■Number of persons
　各タイムテーブル/各部36名様(計72名)　予約制

■ Fees
　￥6,380(税込)

■Others
・本イベントはお酒を提供させていただきますので、対象年齢は20歳以上の方限定とさせていただきます。
Welcome drink will be served. The content of the drink will be announced on the day of the event.
In addition to alcoholic beverages, we will also be selling clothing and other goods on the day of the event.

We are sincerely looking forward to your application. Please come and experience THE HERBALIST YASO!